カテゴリー別アーカイブ: 国際結婚

ミャンマー語のお勉強

以前、「女性の母国語を覚える必要がありますか?」という質問を頂いたのですが、基本、女性とは日本に住むことになると思いますのでその必要はなく、むしろ女性に日本語を教えることのほうが肝要とお答えしました……とはいえ、女性の母国語を覚えるとやはり女性は喜びますし、あちらの家族の印象も俄然良くなります。なにせミャンマー語を話す外国人というのはほとんどいないのですから。

ということで、今日はミャンマー語の勉強について少々お話したいと思います。とはいえ私もいまだ旅行ミャンマー語レベルなのであまり偉そうなことは言えないのですが(苦笑)。

ミャンマー語はまず文字を覚えることが肝要です……が、あのダンゴムシのような文字を覚えるのはなかなか難儀で、ここで早くも脱落する人が多いようです。たしかにテキストを眺めているだけでは嫌になってくる気持ちはわかります。

そこで私は↓をオススメします。

ミャンマー語講座:ミャンマー語の習得に困っていませんか

ブログ主はミャンマーで長らく日本語学校を経営していた方で、途中で終わっているのが残念ですが、これなら面白おかしくミャンマー文字を取得できると思います。

その次に↓ここに挙げられているミャンマー語のテキストで勉強すると良いと思います。

【無料教材】ミャンマー語初心者におすすめの勉強方法・本・教室【日本/ヤンゴンからオンライン受講可】

ニューエクスプレス ビルマ語」は定番中の定番ですね。ここに挙げられているもの以外だったら、「現代ビルマ(ミャンマー)語文法」も良いと思います。残念ながら中古でかなり高額で取引されていますが、他のテキストにはない説明もあってかなり有用です。初級者ではなく中級者向きですが。図書館でなんとか手に入れて活用することをオススメします。再販希望。

また辞書についてですが、↑で紹介されているものはミャンマーでしか手に入らず、この元になっている辞書は日本で2万円以上もします……高い。まぁご結婚された後にミャンマーから送ってもらうという手もありますが、アプリでもいいのなら日本語→ミャンマー語はjp-mm Dict、ミャンマー語→日本語はmm-jp Dictというものがあり、iPhoneでもAndroidでも入手可です。ただ収録されている単語数が少ないので、英語→ミャンマー語でもいいのならEng-Mm Dictionaryというのがあります。これはなかなか良いと思います。

あとWebにも良いものがあります。

東京外国語大学言語モジュール:ビルマ語

大阪大学外国語学部:ビルマ語初級eラーニング

ただ↑の会話は初級者にはちょっと難しすぎて挫折する恐れ大。ネイティブのミャンマー語はどう耳を澄ましても聞こえない部分があります……ということで私は以下のものをオススメします。

Oshima 1MIN Japanese Lesson

日本人女性ですが、専門家でもない私たちが目指すのはネイティブのようなミャンマー語ではなく、外国人が話す上手なミャンマー語でいいはずです。ミャンマー人に聞いたところ彼女の発音はかなり上手だということで、まずは彼女を真似てみるのが良いのではないでしょうか?ミャンマー語字幕も付いているのでかなり有用です。

サンダーさくらミャンマー語教室myanmar-laguage

彼女はミャンマー人ですが、日本人でもわかるようにゆっくり、はっきり話してくれているので助かります。字幕も付いています。クーデターで元気がないようなので、コメント欄で励ましてやってください。

またブログでは「ミャンマー語たんの雑記帳」がとても良いです。Twitterにもいらっしゃいます。

今回は以上です。私もいまだ勉強中です。一緒に日常会話レベルのミャンマー語目指しましょう。

読んだらクイックお願いします↓

にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 恋愛ブログ 婚活アドバイス・婚活応援へ
にほんブログ村

国際結婚業界の見通し

以前もやりましたが、コロナやクーデターなど状況が変わってきましたので、国際結婚業界の今後の見通しについて再度お伝えします。

まず現地女性の紹介が可能になるのは渡航がほぼ完全に自由化される頃でしょうが、それはおそらく2023年までずれこむというのが大筋の見立てです。実はバラク・オバマ大統領と一緒に「次の世界大戦はウイルスとの戦いになる」と早くから警鐘を鳴らしていた(らしい)ビル・ゲイツ氏は以前から「正常化するのは2022年末くらい」と言っておりましたが、現在の状況から察するにほぼその予言どおりと思われます。

コロナの優等生だったベトナムでイギリス株とインド株のハイブリッドである新種のコロナが発見され、結構な勢いで感染が拡大しておりますが、やはり人類が全員がワクチンを打ち終わるまでコロナとの戦いは終わらないと思います。さらにミャンマーはクーデターの後始末という非常に厄介な問題があり、これがどうなるのか今のところは予想が付きません。

他社では現地の女性とビデオチャットのお見合いなどもしているようですが、果たして一度も顔を合わさずに大丈夫なのか、配偶者ビザは下りるのか少々疑問点がありますが、その点については各社にお問い合わせください。

というわけでしばらくこの業界、在日女性を中心に回っていくと思われます。また続・奥様はベトナム人の「マジで実習生が集まらない・・・」のエントリによると、経済成長著しいベトナムではいよいよ実習生が集まらなくなり、畢竟、今後はお嫁さん候補の在日女性も減り、またコロナが明けた後も現地女性の要求水準がより厳しくなっていくものと思われます。ベトナムより経済水準の高いタイで一度リサーチしたことあるのですが、ご多分に漏れず女性の未婚率が高いタイの女性たちも、やはり内心では良き夫に恵まれて家庭を築きたいと思っているのですが、そうは言っても外国にまで行って結婚するのは面倒、日本には良いイメージを持っているのですが、タイに比べて忙しすぎるということで、国際結婚にはかなり消極的でした。実習生もほとんどいませんですしね。ベトナムもこうなると思います。

そのポストベトナムの第一候補がミャンマーだったのですが、それもこのクーデターで不透明に。なんともやりきれない気持ちです。

私もリクルートがんばっております。女性たちはこの逆境にもめげずに懸命に生きております。決して自分を安売りすることは考えておりません。

まだまだ少ないですが良い子たちばかりです。どうぞみなさまのお嫁さん候補に入れていただくと幸いです。よろしくおねがいします。

読んだらクイックお願いします↓

にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 恋愛ブログ 婚活アドバイス・婚活応援へ
にほんブログ村

ブログ・続奥様はベトナム人より

実習制度の実態についての貴重な情報源であるブログ「続奥様はベトナム人」に、ブログ主がベトナム人女性との結婚についての感想のエントリを上げてらっしゃるのでぜひ参考にしてください。

実習生との結婚はありかな?

ベトナム人の奥様はホントにいいですよ!

読んだらクイックお願いします↓

にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 恋愛ブログ 婚活アドバイス・婚活応援へ
にほんブログ村

成婚㊗

おひさしぶりです。

現在結婚手続きで奮闘中

先日、結婚手続きを進めていたお二人が本日入籍いたしました。

必要書類はミャンマーから送れなかったので、一旦タイに送り、タイの郵便局からEMSで日本に送りました。あちらで手続きを進めてくれたのは女性の叔父……途中、ネットが使えなくなったり、彼の住んでいるところが国軍の攻撃にあって100名近くの方が亡くなったり、書類を送るために赴いたタイ国境の町の橋が武装勢力によって破壊されたり、日本では信じられないような障害がありましたが、彼、立派にやり遂げてくれました。ありがとうございます。

ところでミャンマーの都市部はだいぶ落ち着いてきたようで、人でも車は8割方戻ってきて、商店やスーパーマーケットもおおかた開いており、流通も戻ってきたようです。先日現地に住んでいる日本人の方の情報によると1月末に日本から送った荷物がようやく届いたのだとか。ですから次からはミャンマーから必要書類を送れる可能性が高いです。

私としましては、通常、婚約時に成婚料をいただくところ、不確定要素が多いので、ミャンマーから必要書類が届き結婚届が受理された後に成婚料をいただくようにさせていただいております。何卒ご理解ください。

これからもコロナにもクーデターにも負けずにがんばります。

読んだらクイックお願いします↓

にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 恋愛ブログ 婚活アドバイス・婚活応援へ
にほんブログ村

現在結婚手続きで奮闘中

先日、お見合いをした両人が婚約という運びになり、現在結婚手続きを進めています。

ミャンマー人女性との結婚手続きと結婚式について

結婚手続きは(1)各市町村区役所への婚姻届の提出(2)入国管理局への配偶者ビザの申請の二つからなります。そしてミャンマー人女性の必要書類として(1)で①独身証明書②ファミリーリスト(戸籍)が、(2)でミャンマーの結婚証明書が求められます……のですが、ご存知のように現在ミャンマーは不測の事態にあり、現状は以下のようになっています。

■(1)について

①独身証明書②ファミリーリスト(戸籍)は女性の家族がヤンゴンの業者の元に赴き、①②の日本語訳と公証弁護人の公証を作成してもらい(この代金が約500ドル)、日本に郵送という運びになります。……が、現在ヤンゴンは非常に危険な状態にあり、家族が業者の元に赴くこと自体が危険、そもそも業者が営業しているかどうかわからない。さらに現在日本・ミャンマー間の郵送もストップしている状態です。

■(2)について

ミャンマーの結婚証明書は原則現地でしか取得できないのですが、東京にあるミャンマー大使館でそれに準ずる書類の取得が可能。取得のためには二人の名前が記載された戸籍謄本が必要です……が、日本で出会った旨を入管に説明すれば、このミャンマーの結婚証明書の提出は必要とされないことがあります。実際、日本人男性と結婚している私の友人のミャンマー人女性は誰もミャンマーの結婚証明書を提出していません。ですから今回もこれはパスしようかと思っています。

↑の条件下で結婚手続きを進めていたのですが、(1)の業者は現在も営業中であることが確認され、女性の家族が危険を犯してそこへ赴いて滞りなく手続きを終え(現在、ミャンマーではSIMカードもポケットWifiも使えずみな情報不足に陥っており、ご家族は業者の指示に従って安全なルートを辿って行ったとのことです)、明日にでも日本語訳と公証弁護人の公証が取得できるとのこと。よくやってくれました。本当に助かります。

問題は日本への郵送ですが、タイからの郵送を考えているのですが、現在、ミャンマーからタイへは原則入国できず、入国審査のゆるいミャワディ(ミャンマー)からメソート(タイ)へ抜けることも考えたのですが、3日ほど前、このミャワディの町の橋、市場、パゴダで爆発があったということで、これも難しいのではないかと思っています。最悪書類の写真を撮って役所とかけあうしかないのかな?

というわけで、現在私は日本にいますが、仲介したお二人とともにこの難局と戦っております。最後に愛は勝つと信じて。

読んだらクイックお願いします↓

にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 恋愛ブログ 婚活アドバイス・婚活応援へ
にほんブログ村

お見合いをしてきました。

MY092さんのお見合いをしてきました……とその数日前に彼女と打ち合わせ。待ち合わせの駅の前にある喫茶店でお茶しながら……と思っていたのですが、生憎閉まっていたので、隣の駅にある和食屋で焼肉定食を食べながらお話しました。彼女に会うのは二回目なのですが、やはり日本語がとても上手で、メールの返事もしっかりしてくれて、時間にも遅れないのでとても付き合いやすい。ちょっと緊張すると言ってましたね。ちなみにこの昼食は彼女の奢りでした。

その二日後、今度は正真正銘のお見合い。遠方からはるばるやってきた男性とちょっと昭和風な喫茶店で三人で懇談。結論からいえば、とても楽でしたね。というのも男性はミャンマーに四回も行ったことがあり、私よりも詳しいくらいだったからです。彼女も興味津々の体で聞いていました。

また男性は元々サラリーマンだったのですが、現在は林業に従事していて年収も300万円と高くないのですが、彼女に一緒に働かないか?と提案。給料は同額出るそうなので、世帯収入を考えればかなりの額になり、しかも一年に一回一ヶ月の長期休暇もあるので、その間、二人の趣味である旅行も楽しめるということで、彼女も心を動かされなかったはずもなくーーこのようにミャンマー人やベトナム人女性の勤労意欲は日本人男性並みにあるので、たとえ男性の収入が低くても女性に仕事を斡旋できるのであれば、女性が受け入れるということがるあるんすよね。

またこの日は奇遇にも隣の席にミャンマー人に大人気の牛久大仏の建設に携わった男性が奥さんと一緒に座っていて、彼女と一緒に写真を撮らせてもらいました。今はミャンマーもとても大変ですが、吉兆の表れだとよいのですが。

ということで二人は交際することになりました。

二人の未来に幸あれ。

読んだらクイックお願いします↓

にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 恋愛ブログ 婚活アドバイス・婚活応援へ
にほんブログ村

MY092さんのお見合い決まりました。

MY092さんのお見合いが決まりました。登録してから二ヶ月弱で、とても早かったですね。お申し込みいただいた男性の方、ありがとうございます。今朝男性のメールを読んで、昼前に彼女に連絡して、夕方にはお見合いが決まっていました。スムーズに行ってよかったです。

さてみなさんもご存知だと思いますが、昨日ミャンマーで国軍によるクーデターが起き、アウンサンスーチー氏及び国会議員、人権活動家が数十人拘束されました。今年に入ってから不穏な動きがありましたが、「まさかねー」と思っていたところ、本当にやったので、私だけではなく関係するミャンマー人・日本人みな驚いております。

クーデターの詳細・解説は他の人に任せるとして、友人たちに聞いたところ、スーパーでの買い占めやATMでのお金の引き出しが多少あったものの、市中は比較的落ち着いていて暴力沙汰もないとのこと。ただ5月末まで空港が閉鎖されることになったので、人だけではなく物資も届かないということになりそうです。

コロナに加えてクーデターとは、ミャンマーの歴史にとって転換期になるものが立て続けに起きました。今度ミャンマーに行ったときは雰囲気が変わっているんだろうなー。

というところで、またです。

読んだらクイックお願いします↓

にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 恋愛ブログ 婚活アドバイス・婚活応援へ
にほんブログ村

成婚☺

お見合いをしてきました。

この度↑の二人が婚約しました。おめでとうございます。仲介者冥利に尽きます。

交際をスタートさせたものの、やはり若いせいか女性が毎晩ビデオチャットしてくるものだから、男性が音を上げて一度は別れ話となったのですが、私が①日本人男性は毎日真面目に働いていて、仕事が終わった後はとても疲れているので、毎晩長時間チャットをするのは無理②でも日本人男性はミャンマー人男性と違って、結婚したからといって仕事を辞めてヒモになるようなことはしない。むしろ前よりも一生懸命働くようになる……というようなことを話して再考を促したところ、女性のほうから交際を再開を切り出し、この度婚約となった次第……でも今でも毎晩ビデオチャットしているらしいのですが、どうなってるんだろう? 😆

女性は実習期間がまだ残っているので、それが終わった後に配偶者ビザへの変更ということになります。それまでもまだいろいろ問題が起こる可能性がありますが、それまでは弊社が全力でサポートします。それが決して安くない成婚料の対価です。

コロナ禍でまだまだ厳しい状況が続きますが、諦めずにがんばります。よろしくおねがいします。

読んだらクイックお願いします↓

にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 恋愛ブログ 婚活アドバイス・婚活応援へ
にほんブログ村

新装版:ミャンマー人女性の未婚率が高すぎる

はてなブログに書いたもののコピペです。

ミャンマー人女性の未婚率が高すぎる

これまで日本人側のことを話してきましたが、ここではミャンマーベトナムを始めとす東南アジアの女性を話をしていきましょう。

あまり知られていないことですが、現在、東南アジアでは未婚率が急上昇し出生率も急低下しています。2000年のデータではミャンマー人女性の未婚率は18.6%、ベトナム人女性の未婚率は17%となっており、いずれも日本人より未婚率が高くなっています。その理由は日本と同じく女性の社会進出ならぬ会社進出……要するに女性が経済力を付ければ男性を必要としなくなるのは普遍的原理というわけです。

さらに東南アジアには未婚化・少子化を加速させている固有の原因があります。それは俗にヒモ体質の浮気性と呼ばれるほど、結婚したら仕事を辞めてヒモとなったり、浮気をしたり、酒や博打にはまったりと男性が怠惰ということです。東南アジアを訪れるとバツイチ女性・シングルマザーの多さに驚かれると思います。データがないので正確な数字はわからないのですが、確実に日本より多いです。しかもあちらでは上位10%には入る大卒女性の話。聞いてみると、やはり離婚の原因はヒモ、浮気、酒・博打……というわけで東南アジアの女性の中には、男性が怖くて恋愛や結婚に奥手になったり、絶対に結婚をしないと決心している女性もたくさんいます。

が、そんな彼女たちも本心では結婚して家庭を持ちたいと思っているのです。ミャンマーには生涯独身を貫き両親の面倒を看た女性を孝行娘と呼んで尊ぶという話がありますが、これは名誉の戦死の同じくはなはだ美化された話で、本心は違います。ミャンマーにも当然、時には日本よりも強力な同調圧力があるので彼女たちが公に口にすることは少ないのですが、私は外国人ですので私には本音を語ります。みんな結婚したいのです。

そしてそんな彼女たちが結婚したいと思っているのでは、母国のふしだらな男性たちとは真逆の①勤労意欲があり②浮気をしない真面目な男性なのです。日本では野性的・刺激的な男性がモテますが、ミャンマーやベトナムでは優男風の男性のほうが女性に好まれます。また年齢差や収入に関しても世界一上昇婚志向が高い日本人女性に比べれば許容範囲が広いです。詳しくは↓のエントリをご一読ください。

なぜ日本人男性は結婚できなくなったのか?――私がミャンマー人女性・ベトナム人女性をお勧めする理由

日本人男性が東南アジアに”浮きこぼれ”の女性が多数いることを知らないように、日本にはいわゆる”草食”と呼ばれる(何も食べていないので絶食というほうが正しいような気がしますが)恋愛や結婚に奥手な上記①②の条件を満たした男性が多数生息していること彼女たちも知らず、その話をすると大変驚かれ、「ぜひ紹介してください」と頼まれることもしばしばです。

というわけで私は国際結婚斡旋業を従来のような年配の男性と貧困層若い女性の組み合わせに留めておくのはあまりにももったいないと考え、日夜啓蒙活動に勤しんでいるというわけです。コロナで大変な時世ではありますが、ワクチン接種の目処がついて世の中が落ち着いた暁にはぜひ彼女たちとの結婚を真剣に考えていただきたいと思います。

それでは良いお年を。

読んだらクイックお願いします↓

にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 恋愛ブログ 婚活アドバイス・婚活応援へ
にほんブログ村

カンボジア人女性とデートしてきましたpartⅡ

カンボジア人女性とデートしてきました

色々あって半年ぶりに彼女に会ってきました。彼女のアパートの最寄りの駅で待ち合わせしたのですが、約束通り待ち合わせ場所に30分前に着いてインスタの電話機能で彼女に連絡したところ不通。寒風吹きすさぶプラットフォームで待っているのも億劫だったので、駅を出て彼女のアパートまで行きピンポンとチャイムを鳴らしたところ、出てきたのは他のカンボジア人女性で、私の顔を見るなり、「日本語わからない」と言ってニコッと笑いました。

と言ってもまったくわからないわけではなく、彼女の写真を見せると、ああと頷いて。「ちょっと待って」と言ってどこかに電話し始めました。カンボジア語でまったくわからない……ということでキッチンテーブルに座って大人しく待っていると、ややあって彼女が家に戻ってきました。久しぶりに顔を見ましたがあまり様子は変わらず。相変わらずちょっと化粧がケバいかなあ(苦笑)。

お昼にはちょっと早かったのですが、テーブルの上にサランラップに包まれた料理が三皿あったので、電子レンジがないのでフライパンで再度温め、ご飯を食べました。日本では知名度皆無ですが、実はカンボジア料理は油も少なくとても美味しいです。パキスタン人やネパール人やバングラデシュ人が日本でレストランですをオープンする時に自国の料理の知名度が低いので、インド・✕✕料理とするようにタイ・カンボジア料理という看板でも掲げたら日本人にも受け入れられる気がするのですが、どうでしょうjか?

ご飯を食べた後、特に予定も決めていなかったのですが、近くにあるということで東武動物公園に行きました。やはりコロナのせいでしょうか、土曜日だというのに駅から公園までの人通りはかなり閑散としていました。が、入り口に着くと、思いの外入場料が高かったので、「自分だけ行くと同居している友達に悪い」と言って結局中には入らず、代わりに近くにある新しい村というところに行って、そこのカフェでお茶しました。

お茶をしながらいろいろよもやま話。実習生として来日して以来、日本滞在は5年になる彼女ですが、来年の1月には27歳になるということで、そろそろ帰国を考えているとのこと。大学に戻って、卒業した後は、お父さんと同じ警察の仕事をしたいということでした。そして現在、N4の勉強をしています。カンボジアに住んでいる先生のオンライン授業を受けて、毎日仕事が終わった後コツコツ勉強しているのだとか。ちょっと見せてもらいましたが、正答率7割を超えていたので、受かるんじゃないのかな?

帰り道、公園で山羊を放していて、子供たちが群がっていたので、見に行きました。彼女は肌の白い日本人の子供が大好きで、何やら話しかけてクククと笑っていました。子供の目には日本語の拙いケバいお姉ちゃんはどう映ったのかな?

という感じで、この日は終了。おつかれさまでした。まる。

読んだらクイックお願いします↓

にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 恋愛ブログ 婚活アドバイス・婚活応援へ
にほんブログ村