管理人 のすべての投稿

ビルマハイウェイ

クーデターから始まった2月1日から4月半ばのミャンマーの正月休みまでの間はなかなか仕事が手につかず。なにせ友人の多いヤンゴンやマンダレーのような大都市の街中で真昼間から軍隊が銃をぶっ放し、夜は夜はで兵士が大挙してデモ参加者などを拘束しにきて、友人からはSOSのメールが頻繁に入り、その間も「銃声が聞こえます!」「兵士が来た!」とかというメッセージが入って会話が途切れ、そもそもインターネット自体が頻繁に遮断され、FBやTwitterのタイムラインには無残な姿を晒す遺体の写真が頻繁に流れてくるものですから、精神的にかなり消耗しました。

そんな時に日本にいる私にできることといったら、ささやかながらの寄付と……あとはなんだろう?と考えた挙げ句、やはり私も弊社に申し込んでくる男性と同じく読書に嗜んでしまう人間ですから、ミャンマー関係の本を読み漁ることでした。

恥ずかしながら、私は軍政など既に過去のものと思い込んでおりましたから、5年前にミャンマーを再訪する際に根本敬先生の「物語ビルマの歴史」は読んでいたのですが、以来、あまりミャンマーのことは勉強してこなかったのですが、その不明を恥じて改めてミャンマーについて学びなおした次第。

その中で出会ったのがタンミンウーというミャンマー人男性が書いた「ビルマハイウェイ」という本です。タンミンウーは国連事務総長を務めたウ・タントの孫で、ハーバード大学やオックスフォード大学を出た後、国連やミャンマー政府で勤務した経験のある人物で、おそらくは現在ミャンマー人として最高レベルの知識人です……が、どの程度ミャンマーの人々に影響力があるのかはわかりません(苦笑)。なんとなくですが、インテリ村でしかもてはやされていないような悪い悪寒が……。

それはともかくこの「ビルマハイウェイ」は素晴らしいです。ミャンマーの歴史、文化、社会、政治経済、そして軍政や民政までを等価の眼差しで見つめ、精緻な筆致で描いた大傑作。まるで彼と一緒にミャンマー、周辺の中国雲南省、インドのアッサム地方を旅しているような感覚が陥り、ミャンマーという国が立体的に心身に染み込んでくるような気がしてきます。ミャンマーに興味がある人には一読を強くオススメします。今、彼の最新作「ビルマ必史」を英語で読んでいるので、おいおい感想なども綴ってまいりたいと思います。

蛇足ですが、笑ったのはビルマを訪れたマハトマ・ガンジーが述べた次の一言ーー。

ビルマ人女性の自由さと活力には魅了された。ビルマ人男性の怠惰に胸が痛んだと同じくらい。

他に中西嘉宏先生の「ロヒンギャ危機―『民族浄化』の真相」、宇田有三さんの「ロヒンギャ 差別の深層」、春日孝之さんの「黒魔術がひそむ国 ミャンマー政治の舞台裏」などが面白かったです。ミャンマー関連では日本人が結構頑張っている印象です。

またWebでは日本貿易振興機構(JETRO)のミャンマーのページが現在のミャンマー情勢を知るのはもってこいです。優れた論稿を無料で読めるスグレモノです。

それではまた。

読んだらクイックお願いします↓

にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 恋愛ブログ 婚活アドバイス・婚活応援へ
にほんブログ村

ミャンマー語のお勉強

以前、「女性の母国語を覚える必要がありますか?」という質問を頂いたのですが、基本、女性とは日本に住むことになると思いますのでその必要はなく、むしろ女性に日本語を教えることのほうが肝要とお答えしました……とはいえ、女性の母国語を覚えるとやはり女性は喜びますし、あちらの家族の印象も俄然良くなります。なにせミャンマー語を話す外国人というのはほとんどいないのですから。

ということで、今日はミャンマー語の勉強について少々お話したいと思います。とはいえ私もいまだ旅行ミャンマー語レベルなのであまり偉そうなことは言えないのですが(苦笑)。

ミャンマー語はまず文字を覚えることが肝要です……が、あのダンゴムシのような文字を覚えるのはなかなか難儀で、ここで早くも脱落する人が多いようです。たしかにテキストを眺めているだけでは嫌になってくる気持ちはわかります。

そこで私は↓をオススメします。

ミャンマー語講座:ミャンマー語の習得に困っていませんか

ブログ主はミャンマーで長らく日本語学校を経営していた方で、途中で終わっているのが残念ですが、これなら面白おかしくミャンマー文字を取得できると思います。

その次に↓ここに挙げられているミャンマー語のテキストで勉強すると良いと思います。

【無料教材】ミャンマー語初心者におすすめの勉強方法・本・教室【日本/ヤンゴンからオンライン受講可】

ニューエクスプレス ビルマ語」は定番中の定番ですね。ここに挙げられているもの以外だったら、「現代ビルマ(ミャンマー)語文法」も良いと思います。残念ながら中古でかなり高額で取引されていますが、他のテキストにはない説明もあってかなり有用です。初級者ではなく中級者向きですが。図書館でなんとか手に入れて活用することをオススメします。再販希望。

また辞書についてですが、↑で紹介されているものはミャンマーでしか手に入らず、この元になっている辞書は日本で2万円以上もします……高い。まぁご結婚された後にミャンマーから送ってもらうという手もありますが、アプリでもいいのなら日本語→ミャンマー語はjp-mm Dict、ミャンマー語→日本語はmm-jp Dictというものがあり、iPhoneでもAndroidでも入手可です。ただ収録されている単語数が少ないので、英語→ミャンマー語でもいいのならEng-Mm Dictionaryというのがあります。これはなかなか良いと思います。

あとWebにも良いものがあります。

東京外国語大学言語モジュール:ビルマ語

大阪大学外国語学部:ビルマ語初級eラーニング

ただ↑の会話は初級者にはちょっと難しすぎて挫折する恐れ大。ネイティブのミャンマー語はどう耳を澄ましても聞こえない部分があります……ということで私は以下のものをオススメします。

Oshima 1MIN Japanese Lesson

日本人女性ですが、専門家でもない私たちが目指すのはネイティブのようなミャンマー語ではなく、外国人が話す上手なミャンマー語でいいはずです。ミャンマー人に聞いたところ彼女の発音はかなり上手だということで、まずは彼女を真似てみるのが良いのではないでしょうか?ミャンマー語字幕も付いているのでかなり有用です。

サンダーさくらミャンマー語教室myanmar-laguage

彼女はミャンマー人ですが、日本人でもわかるようにゆっくり、はっきり話してくれているので助かります。字幕も付いています。クーデターで元気がないようなので、コメント欄で励ましてやってください。

またブログでは「ミャンマー語たんの雑記帳」がとても良いです。Twitterにもいらっしゃいます。

今回は以上です。私もいまだ勉強中です。一緒に日常会話レベルのミャンマー語目指しましょう。

読んだらクイックお願いします↓

にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 恋愛ブログ 婚活アドバイス・婚活応援へ
にほんブログ村

日本サッカー界の父・ウ・チョーディン

今日はミャンマーの小話。先日、ワールドカップ予選の日本とミャンマーの試合が行われましたが、私が最近知った日本サッカー界のチチと呼ばれるチョー・ディンというミャンマー人男性について紹介したいと思います。

↓ここが一番詳しいです。

知られざる偉人~ウ・チョーディン

イギリス植民地時代のミャンマーでサッカーを学び、その後、日本の高校に留学してきて、全国各地を巡って日本人にサッカーを教え、How to play association footballという日本初の理論的なサッカー指導書を書いて、当時の日本のサッカー関係者はこれをむさぼり読み、その後の極東選手権優勝、ベルリンオリンピックでの対ポーランド奇跡の勝利に結びついたと……。

いや、読む前はそんなに期待していなかったのですが、これはまさしく日本のサッカーの礎を築いた大人物です。それもそのはずその後ミャンマーに帰国した彼は戦後ミャンマーの工業の礎を築いた超エリートだったのですから。

ネットを漁ると結構情報が出てきます。日本語Wikiもあります。

日本のサッカー人物誌チョー・ディン [Kyaw DIN]

2007年にチョー・ディン氏は日本サッカーの殿堂入りを果たしたのですが、消息は掴めなかったようです。

こちらは共同通信社配信の関連記事。

12月25日(火)共同通信配信の記事掲載新聞が届きました

当時の資料。

チョウ・ディン関係資料集

Toe kick/Instep kick/The front side kick/The back side kick

という記述が微笑ましですね。当時の日本のサッカーはこんな初歩的なキックの区別も付いていなかったようです。

論文まであります。

日本サッカーの草創期におけるチョー・ディンが紹介した技術・戦術

今やすっかり東南アジアのサッカー中堅国で、先日のワールドカップ予選では10-0と日本にけんもほろろにされたミャンマーのサッカーですが、こんな時代もあったのですね。タイやベトナムがメキメキと力をつけておりますから、ミャンマーのサッカーにも可能性はあるはずです。

今回は以上です。

読んだらクイックお願いします↓

にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 恋愛ブログ 婚活アドバイス・婚活応援へ
にほんブログ村

ミャンマーの心情

先日はミャンマーの現状について少しお話したので、それでは一般の人々がこのような状況でどのような気持ちで生活しているのかについてお話します。日本の報道を見ていると、国民が全員国軍に敵意を燃やし、民主主義のために立ち上がっているような印象を受けますが、それはあたかもミャンマー全土が戦場となっているような錯誤と同レベルの錯誤で、ほとんどの人が複雑な思いで身を潜めながら事態の推移を見守っています。

彼らが一番願っているのは平和と経済の安定です。特に4月半ばのミャンマーの正月明けからはその傾向が強くなり、「日本語を教えてください」とか「いつから外国人は日本に入国できるようになりますか?」とか「どうやったら日本で働けますか?」とかいう質問が増えてきました。CHAGE&ASKAの「心のボール」の歌詞にあるように「人は未来に生きている」のです。

右肩上がりの時代しか知らない若者たちには、現在の先を見通せない現状はさぞ辛いものでしょうが、それでもみんな現状をどうにかしようとーー仏教徒らしく心の奥底に諦念を秘めつつーーがんばっています。私もミャンマーに関わる一人の日本人としてそのがんばりに応えたいと思っています。

ただ仮にミャンマー人女性と交際・結婚する段になっても政治を話題にするのはおやめになったほうが無難です。やはり生まれ育ったバックグラウンドが違うので、日本人の立場からの正論が時に彼らを怒らすこともあり、やはりここは「早く平和になればいいですね」ぐらいの話にとどめておくべきしょう。彼らもそれ以上は求めてきません。

以上です。

読んだらクイックお願いします↓

にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 恋愛ブログ 婚活アドバイス・婚活応援へ
にほんブログ村

国際結婚業界の見通し

以前もやりましたが、コロナやクーデターなど状況が変わってきましたので、国際結婚業界の今後の見通しについて再度お伝えします。

まず現地女性の紹介が可能になるのは渡航がほぼ完全に自由化される頃でしょうが、それはおそらく2023年までずれこむというのが大筋の見立てです。実はバラク・オバマ大統領と一緒に「次の世界大戦はウイルスとの戦いになる」と早くから警鐘を鳴らしていた(らしい)ビル・ゲイツ氏は以前から「正常化するのは2022年末くらい」と言っておりましたが、現在の状況から察するにほぼその予言どおりと思われます。

コロナの優等生だったベトナムでイギリス株とインド株のハイブリッドである新種のコロナが発見され、結構な勢いで感染が拡大しておりますが、やはり人類が全員がワクチンを打ち終わるまでコロナとの戦いは終わらないと思います。さらにミャンマーはクーデターの後始末という非常に厄介な問題があり、これがどうなるのか今のところは予想が付きません。

他社では現地の女性とビデオチャットのお見合いなどもしているようですが、果たして一度も顔を合わさずに大丈夫なのか、配偶者ビザは下りるのか少々疑問点がありますが、その点については各社にお問い合わせください。

というわけでしばらくこの業界、在日女性を中心に回っていくと思われます。また続・奥様はベトナム人の「マジで実習生が集まらない・・・」のエントリによると、経済成長著しいベトナムではいよいよ実習生が集まらなくなり、畢竟、今後はお嫁さん候補の在日女性も減り、またコロナが明けた後も現地女性の要求水準がより厳しくなっていくものと思われます。ベトナムより経済水準の高いタイで一度リサーチしたことあるのですが、ご多分に漏れず女性の未婚率が高いタイの女性たちも、やはり内心では良き夫に恵まれて家庭を築きたいと思っているのですが、そうは言っても外国にまで行って結婚するのは面倒、日本には良いイメージを持っているのですが、タイに比べて忙しすぎるということで、国際結婚にはかなり消極的でした。実習生もほとんどいませんですしね。ベトナムもこうなると思います。

そのポストベトナムの第一候補がミャンマーだったのですが、それもこのクーデターで不透明に。なんともやりきれない気持ちです。

私もリクルートがんばっております。女性たちはこの逆境にもめげずに懸命に生きております。決して自分を安売りすることは考えておりません。

まだまだ少ないですが良い子たちばかりです。どうぞみなさまのお嫁さん候補に入れていただくと幸いです。よろしくおねがいします。

読んだらクイックお願いします↓

にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 恋愛ブログ 婚活アドバイス・婚活応援へ
にほんブログ村

ミャンマーの現状

クーデター4カ月、ヤンゴン「平常」徐々に デモは短時間型主流

メディアに派手な映像と記事のみ氾濫しているせいでミャンマーの現状について勘違いされている方がたくさんいらっしゃるので、ちょっと解説いたします。

都市部では落ち着きを取り戻して、昼間は商店・レストラン・スーパー・デパート・銀行などもほとんどが営業しており、人通りも車も普段どおりで渋滞で発生しているようです。ネットも徐々に復旧しつつあります。

ただ死傷者が出ない程度の小規模な爆破事件・火災などは頻繁に発生しており、夜間の逮捕劇もまだ続いています。また現金不足によりATMに長蛇の列ができているのはご存知のとおりで、これに対して現在の政権は質を落とした紙幣を発行して対処するという噂がありますが、実現するとインフレが加速することが懸念されます。都市部の物価は30%ほど上昇しているようです。

というわけで人々の暮らしは苦しいのですが、ミャンマーはそのへんに野菜や果物が「落ちている」国なので、深刻な飢餓に見舞われる可能性はゼロと言っていいと思います。有史以来、ミャンマーは飢餓を体験したことがないそうです。

また僻地では紛争が起きており、10万人とも言われる国内難民がが発生していると言われていますが、これについては規模の大小はあれど独立以来70年間ずっと続いていることであり、それが改めて可視化されたと考えたほうがよく、都市部への影響は限定的だと言えます。無論、悲劇的なことではありますが。

またメディアで時々目にする「シリア化」もないと思われます。というのも現在国軍と戦っている武装勢力は戦車も戦闘機も有しておらず、自分たちのエリアを維持するのが精一杯で都市部に進撃する力はないからです。外国軍の干渉もほぼありえないでしょう。

という感じなのですが、とはいっても無論旅行やビジネスをする環境にはなく、早くこの事態が終息することを願うばかりです。いまだに信じられない思いです。

読んだらクイックお願いします↓

にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 恋愛ブログ 婚活アドバイス・婚活応援へ
にほんブログ村

ブログ・続奥様はベトナム人より

実習制度の実態についての貴重な情報源であるブログ「続奥様はベトナム人」に、ブログ主がベトナム人女性との結婚についての感想のエントリを上げてらっしゃるのでぜひ参考にしてください。

実習生との結婚はありかな?

ベトナム人の奥様はホントにいいですよ!

読んだらクイックお願いします↓

にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 恋愛ブログ 婚活アドバイス・婚活応援へ
にほんブログ村

成婚㊗

おひさしぶりです。

現在結婚手続きで奮闘中

先日、結婚手続きを進めていたお二人が本日入籍いたしました。

必要書類はミャンマーから送れなかったので、一旦タイに送り、タイの郵便局からEMSで日本に送りました。あちらで手続きを進めてくれたのは女性の叔父……途中、ネットが使えなくなったり、彼の住んでいるところが国軍の攻撃にあって100名近くの方が亡くなったり、書類を送るために赴いたタイ国境の町の橋が武装勢力によって破壊されたり、日本では信じられないような障害がありましたが、彼、立派にやり遂げてくれました。ありがとうございます。

ところでミャンマーの都市部はだいぶ落ち着いてきたようで、人でも車は8割方戻ってきて、商店やスーパーマーケットもおおかた開いており、流通も戻ってきたようです。先日現地に住んでいる日本人の方の情報によると1月末に日本から送った荷物がようやく届いたのだとか。ですから次からはミャンマーから必要書類を送れる可能性が高いです。

私としましては、通常、婚約時に成婚料をいただくところ、不確定要素が多いので、ミャンマーから必要書類が届き結婚届が受理された後に成婚料をいただくようにさせていただいております。何卒ご理解ください。

これからもコロナにもクーデターにも負けずにがんばります。

読んだらクイックお願いします↓

にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 恋愛ブログ 婚活アドバイス・婚活応援へ
にほんブログ村

現在結婚手続きで奮闘中

先日、お見合いをした両人が婚約という運びになり、現在結婚手続きを進めています。

ミャンマー人女性との結婚手続きと結婚式について

結婚手続きは(1)各市町村区役所への婚姻届の提出(2)入国管理局への配偶者ビザの申請の二つからなります。そしてミャンマー人女性の必要書類として(1)で①独身証明書②ファミリーリスト(戸籍)が、(2)でミャンマーの結婚証明書が求められます……のですが、ご存知のように現在ミャンマーは不測の事態にあり、現状は以下のようになっています。

■(1)について

①独身証明書②ファミリーリスト(戸籍)は女性の家族がヤンゴンの業者の元に赴き、①②の日本語訳と公証弁護人の公証を作成してもらい(この代金が約500ドル)、日本に郵送という運びになります。……が、現在ヤンゴンは非常に危険な状態にあり、家族が業者の元に赴くこと自体が危険、そもそも業者が営業しているかどうかわからない。さらに現在日本・ミャンマー間の郵送もストップしている状態です。

■(2)について

ミャンマーの結婚証明書は原則現地でしか取得できないのですが、東京にあるミャンマー大使館でそれに準ずる書類の取得が可能。取得のためには二人の名前が記載された戸籍謄本が必要です……が、日本で出会った旨を入管に説明すれば、このミャンマーの結婚証明書の提出は必要とされないことがあります。実際、日本人男性と結婚している私の友人のミャンマー人女性は誰もミャンマーの結婚証明書を提出していません。ですから今回もこれはパスしようかと思っています。

↑の条件下で結婚手続きを進めていたのですが、(1)の業者は現在も営業中であることが確認され、女性の家族が危険を犯してそこへ赴いて滞りなく手続きを終え(現在、ミャンマーではSIMカードもポケットWifiも使えずみな情報不足に陥っており、ご家族は業者の指示に従って安全なルートを辿って行ったとのことです)、明日にでも日本語訳と公証弁護人の公証が取得できるとのこと。よくやってくれました。本当に助かります。

問題は日本への郵送ですが、タイからの郵送を考えているのですが、現在、ミャンマーからタイへは原則入国できず、入国審査のゆるいミャワディ(ミャンマー)からメソート(タイ)へ抜けることも考えたのですが、3日ほど前、このミャワディの町の橋、市場、パゴダで爆発があったということで、これも難しいのではないかと思っています。最悪書類の写真を撮って役所とかけあうしかないのかな?

というわけで、現在私は日本にいますが、仲介したお二人とともにこの難局と戦っております。最後に愛は勝つと信じて。

読んだらクイックお願いします↓

にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 恋愛ブログ 婚活アドバイス・婚活応援へ
にほんブログ村

おひさしぶりです

おひさしぶりです。なかなかブログを書く時間が取れませんでした。

ご存知のとおりミャンマーの現状は混迷を深めております。国軍側、市民側双方とも決め手を欠き、日々被害が拡大、死者の数も増えております。特にヤンゴンがひどいです。馴染みのある通りや建物がさながら戦場のような状態になっているのは信じられません……が、そんなヤンゴンでも国軍の攻撃を受けたり、デモをしている地域以外は、みな普通に働いていたり、店を開けていたり、デリバリーサービスを頼んだりとなんとか普通の市民生活を送っているようです。名古屋に例えれば、鶴舞公園周辺、栄オアシス周辺、名古屋大学周辺が戦場のようで、他は普通に生活を送っているというイメージでしょうか。ヤンゴンは巨大都市ですからね。↓はヤンゴンにいる日本人の方が発信してくださった今朝のヤンゴンのダウンタウンの様子です。いつもと変わりません。

とはいえミャンマーの人々が不安と不眠の中で生活を送っているのも事実。また日本にいるミャンマー人たちも仕事が終わった後、毎晩祖国の家族と連絡を取っていて、睡眠不足のようです。そりゃあ不安ですよね。外国人である私でも胃がキリキリするのに、ましてや肉親や親友をあちらに残しているのであれば……。

というわけでコロナに引き続きクーデターにも邪魔され、ようやく軌道に乗り始めたリクルート活動も滞ってしまった弊社ですが、状況をみながらまた再開していきたいと思います。ここが私の戦場です。私ががんばるのはここなのです。

ちなみに弊社登録の在日会員の紹介は現在でも可能です。

どうぞよろしくお願いします。

読んだらクイックお願いします↓

にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 恋愛ブログ 婚活アドバイス・婚活応援へ
にほんブログ村